Términos de uso - ROW

Terms & Conditions

Actualizado por última vez: Octubre 14, 2019

Bienvenido/a y gracias por utilizar uno de los servicios del Mundo Mágico que desde Wizarding World Digital LLC ponemos a su disposición. Los presentes términos se aplican si es usted un consumidor que reside habitualmente fuera de los Estados Unidos o Canadá. De lo contrario, serán los Términos de uso para residentes en EE. UU. o Canadá los que regirán su uso del servicio.

Estos términos constituyen un contrato jurídicamente vinculante entre usted y nosotros. Se aplican a su uso de nuestros servicios en línea, digitales o móviles, entre los que se incluye cada uno de nuestros sitios web del Mundo Mágico, aplicaciones, software y cualquiera de nuestros demás productos, servicios, contenidos y actividades para los que se publican o enlazan estos términos (individualmente, el «servicio»). Nuestros sitios relevantes para el servicio se denominan en lo sucesivo los «sitios» o, individualmente, el «sitio».

Por favor, lea atentamente los presentes términos de uso. AFECTAN A SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES E INCLUYEN DETERMINADAS RENUNCIAS DE DERECHOS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.

Algunos aspectos del servicio pueden estar sujetos a términos adicionales. Pueden incluir, entre otras cosas, códigos de conducta, normas de competencia y términos de pago o suscripción, como nuestros Términos de compra para residentes en el Reino Unido o, si es usted residente en Estados Unidos, nuestros Términos de compra para residentes en Estados Unidos. Cuando se pongan a disposición términos adicionales para cualquier aspecto del servicio, dichos términos adicionales también se aplicarán a su uso de ese aspecto del servicio y prevalecerán en caso de incoherencia con estos términos.

Al utilizar el servicio, usted acepta quedar vinculado por los presentes términos, así como por cualquier término adicional relevante (que se incorporan a estos términos por referencia), y reconoce la recopilación y uso de su información personal y el uso de cookies por o para nosotros o nuestra filial Wizarding World Digital Limited, tal y como se describe en nuestra Política de Privacidad. Si no desea quedar vinculado por estos términos y por los términos adicionales pertinentes, le rogamos que no utilice el servicio.

Términos de uso: índice

Cambios en estos términos
Su confirmación
Nuestro servicio
Cuentas de usuario: Pasaporte Mágico™
Dispositivos móviles
Servicios de pago
Artículos virtuales
Servicios de terceros
Contenido del usuario
Uso del servicio
Propuestas no solicitadas
Uso internacional
Responsabilidad
Compensación
Legislación aplicable y resolución de litigios
Otros términos importantes
Accesibilidad
Contacto

1 Cambios en estos términos

De conformidad con la ley aplicable, nos reservamos el derecho de modificar estos términos a nuestra discreción (incluyendo cualquier término adicional relevante) cada cierto tiempo. Le notificaremos los términos o políticas modificadas publicándolas en el servicio, enviándole un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado para su Pasaporte Mágico o utilizando cualquier otro medio razonable para notificárselo. Cada vez que utilice el servicio, se le aplicará la versión de los términos vigente en ese momento.

Por lo tanto, revise los términos y políticas publicados, así como cualquier término adicional pertinente, cada vez que utilice el servicio.

2 Sus confirmaciones

Al acceder al servicio o utilizarlo de cualquier otro modo, usted confirma que tiene capacidad legal suficiente para aceptar estos términos. Si carece de dicha capacidad (por ejemplo, si es menor de edad), confirma en su lugar que ha obtenido el consentimiento de sus padres o tutores para hacerlo.

También confirma que ha leído, entiende y acepta cumplir estos términos y cualquier término adicional pertinente, y que ha leído, entiende y reconoce las prácticas de privacidad y cookies establecidas en nuestra Política de privacidad y, si es un niño, nuestra Política de privacidad para menores.

3 Nuestro servicio

La gestión del servicio corre a cargo de Wizarding World Digital LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida y registrada en el Estado de Delaware, con domicilio social en 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, EE. UU. y con número de registro de empresa 6798095. Nuestra sede principal se encuentra en 4000 Warner Boulevard, Burbank, CA 91522, EE. UU.

Le concedemos una licencia limitada para acceder y utilizar el servicio (junto con cualquier recurso de apoyo relacionado) para su uso personal y no comercial, únicamente de acuerdo con lo dispuesto en estos términos y en cualquier término adicional pertinente y según lo permitido por las características y funciones del servicio. Dicha licencia es no exclusiva y revocable, y no se puede transferir, ceder o sublicenciar. También está condicionado al cumplimiento por su parte de estos términos y de cualquier término adicional que sea relevante.

El servicio puede permitirle ver, previsualizar, seleccionar, transmitir y acceder a determinados contenidos, incluidos vídeo, audio, gráficos, fotos y texto. Este uso puede estar limitado (por ejemplo, a dispositivos compatibles, por región geográfica, por franja horaria o de cualquier otro modo). Además, para acceder al servicio deberá usar un dispositivo aprobado con una conexión móvil o en línea adecuada.

El servicio y su contenido están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio u otros derechos de propiedad intelectual que son de nuestra propiedad o propiedad de nuestros licenciantes. A excepción de la licencia limitada que le concedemos en esta sección para acceder y utilizar el servicio, no le concedemos ningún otro derecho y todos los derechos están reservados.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y le pedimos que usted también lo haga. Cualquier uso no autorizado de nuestro contenido o de cualquier otro aspecto del servicio, así como de cualquier parte del mismo, infringirá los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. Nos reservamos el derecho a emprender acciones legales contra usted para hacer valer nuestros derechos de propiedad intelectual, así como los derechos de nuestros licenciantes.

Si accede o usa una versión de prueba del servicio (o de cualquier parte del servicio), a cambio de la oportunidad de participar en la prueba de dicho servicio, se compromete a mantener la confidencialidad de todos los detalles de la versión de prueba que no sean públicos (y, por lo demás, a cumplir cualquier término adicional que se aplique a la versión de prueba).

La licencia que se le concede en virtud de los presentes términos quedará anulada automáticamente y de manera inmediata si su conducta en relación con el servicio es ilegal, en cuyo caso deberá dejar de utilizar el servicio. Si su conducta no es ilegal, pero incumple estos términos, nos reservamos el derecho a rescindir la licencia que se le concede en virtud de estos términos y a obligarle a cesar completamente el uso del servicio.

Cualquier autorización para copiar material que le hayamos concedido en cualquier parte del servicio, por cualquier motivo, está restringida a la visualización de una sola copia para uso no comercial, personal y de entretenimiento, a menos que se especifique lo contrario. También estará condicionada a que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y cualesquiera otros avisos de propiedad.

Salvo lo dispuesto específicamente en estos términos, no le concedemos ningún otro derecho sobre el servicio o su contenido. Nos reservamos todos los derechos sobre el servicio y el contenido, incluido el derecho a modificar, interrumpir o suspender la totalidad o parte del servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso.

Ningún aspecto del servicio supone asesoramiento jurídico, financiero, médico o de cualquier otra categoría profesional.

4 Cuentas de usuario: Pasaporte Mágico™

a) Su cuenta en nuestro servicio, y algunos de los datos que nos proporciona en relación con su cuenta, a veces se denominan Pasaporte Mágico. Su Pasaporte Mágico le identificará como miembro del servicio del Mundo Mágico y le servirá como credencial para iniciar sesión y utilizar el servicio, así como para otros fines.

b) Creación de la cuenta

Es posible que se le pida o se le permita crear un Pasaporte Mágico u otra cuenta para acceder o utilizar determinados aspectos del servicio.

Usted admite que no tiene ningún interés de propiedad ni de otro tipo en su Pasaporte Mágico ni en ninguna cuenta de usuario.

Usted confirma que todos los datos que proporciona en relación con su cuenta son sobre usted y no sobre otra persona (ya sea real o ficticia), y que actualizará dichos datos para mantenerlos correctos, actualizados y completos.

c) Investigaciones, suspensiones y terminación

Si creemos razonablemente que la información que nos proporciona no es correcta, actual o completa, o que está incumpliendo de algún otro modo estos términos o cualquier ley relevante, nos reservamos el derecho, a nuestra discreción razonable, de investigar cualquier incumplimiento real o posible de estos términos y de suspender o cancelar su cuenta y denegarle el acceso a su cuenta, al servicio o a su contenido (o a cualquier parte del mismo).

Podemos denunciar su conducta, actividad o identidad a las fuerzas de seguridad u otras autoridades competentes, emprender las acciones legales oportunas contra usted, responder a solicitudes de información sobre su cuenta o uso del servicio, o emprender cualquier otra acción para proteger nuestros derechos y los derechos de terceros.

AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER COMO RESULTADO, DIRECTO O INDIRECTO, DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR NOSOTROS DURANTE O COMO CONSECUENCIA DE DICHAS INVESTIGACIONES.

Con sujeción a la legislación aplicable, nos reservamos el derecho a interrumpir o suspender temporalmente la totalidad o parte del servicio si fuera necesario por motivos operativos, de seguridad, legales o reglamentarios, o si por cualquier motivo ajeno a nuestro control razonable no pudiéramos prestar el servicio. Nada de lo dispuesto en estos términos o en cualquier término adicional afectará a los derechos reglamentarios que le reconoce la legislación en materia de consumo. Si desea más información sobre los derechos que la ley le reconoce como consumidor, consulte a su Oficina de Atención al Ciudadano, oficina de normas comerciales u otras organizaciones similares.

d) Seguridad de la cuenta

No puede utilizar en ningún momento el Pasaporte Mágico u otra cuenta de otra persona, ni tampoco permitir que otra persona utilice su Pasaporte Mágico o su cuenta en ningún momento. Usted es responsable de todas las actividades que tengan lugar a través del uso de su Pasaporte Mágico u otra cuenta, incluidas todas las actividades o transacciones realizadas a través del uso de su Pasaporte Mágico u otra cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad del nombre de usuario, la contraseña y cualquier código de acceso (como puede ser un código de verificación) de su cuenta, y se compromete a no revelar a ningún tercero su nombre de usuario, contraseña o cualquiera de dichos códigos.

Usted se compromete a no transferir, revender o transmitir de cualquier otro modo su Pasaporte Mágico u otra cuenta o el derecho a usar su Pasaporte Mágico u otra cuenta a nadie. De lo contrario, no seremos responsables de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado del uso de su Pasaporte Mágico u otra cuenta por parte de otra persona.

Si tiene motivos para creer que su cuenta ya no es segura, debe:

• cambiar de inmediato su contraseña;

• y comunicarnos inmediatamente el problema a través de nuestra página de contacto Servicio de Atención al Cliente.

Es posible que le pidamos que cambie el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta.

5 Dispositivos móviles

a) Cargos por uso inalámbrico

Si utiliza un dispositivo móvil de cualquier tipo (incluido un teléfono móvil, una tableta, un ordenador portátil u otro dispositivo portátil) para interactuar con el servicio o recibir comunicaciones nuestras, usted será el único responsable de todos los cargos de sus proveedores de servicios inalámbricos y de internet, incluidas las tarifas de datos y mensajería en las que pueda incurrir.

b) Aplicaciones

Podemos hacer que determinadas aplicaciones de software móvil estén disponibles para su descarga en relación con el servicio, ya sea desde el sitio o a través de tiendas de aplicaciones de terceros. Estas tiendas tendrán sus propios términos de servicio, normas y políticas adicionales. Deberá cumplir dichos términos, además de los presentes.

Solo puede utilizar estas aplicaciones para uso personal. Si descarga la aplicación en un dispositivo que no sea de su propiedad, deberá contar con el permiso del propietario para hacerlo, y será responsable de cumplir estos términos, sea o no el propietario del dispositivo.

No está permitido copiar estas aplicaciones a menos que sea necesario para utilizarlas en dispositivos aprobados, y no está permitido realizar ingeniería inversa, crear trabajos derivados, descompilar, modificar, traducir, fusionar, alterar, transferir o distribuir esas aplicaciones, a menos que dichas acciones no puedan ser prohibidas por la ley.

No garantizamos que las aplicaciones sean compatibles con su dispositivo, hardware, ventana gráfica, plataforma, sistema operativo o software. Cada aplicación tendrá varias especificaciones técnicas (como un tipo concreto de dispositivo, plataforma de dispositivo, versión del sistema operativo, tipo de navegador o tamaño de la ventana gráfica o un requisito mínimo de memoria) que deberán cumplirse para que la aplicación funcione correctamente (o no funcione en absoluto) en su dispositivo.

Es posible que algunas características, funciones o contenidos de la aplicación requieran activación o solo estén disponibles si ha creado una cuenta con nosotros, para una determinada localidad o durante un período de tiempo limitado.

Podemos optar por ofrecer actualizaciones de software, correcciones de errores, parches, complementos u otros cambios o mejoras en las aplicaciones cada cierto tiempo. Estas actualizaciones pueden ser automáticas si usted lo desea o (a nuestra discreción) obligatorias si desea seguir utilizando las aplicaciones.

El usuario no podrá utilizar ni exportar o reexportar las aplicaciones de ningún otro modo, ni ningún otro software proporcionado como parte del servicio, salvo en los casos autorizados por la legislación de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo el software. En particular, ni las aplicaciones ni ningún otro software pueden exportarse o reexportarse a países sometidos a embargo por Estados Unidos o a personas que figuren como prohibidas en virtud de cualquier ley o reglamento pertinente.

Por tanto, si descarga o utiliza cualquier software relacionado con el servicio, confirma:

• que no se encuentra en un país sujeto a embargo por el Gobierno de Estados Unidos o que haya sido designado por el Gobierno de Estados Unidos como país «de apoyo al terrorismo»;

• que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. (ni en ninguna lista gubernamental de otro país) de partes prohibidas o restringidas. c) App Store de iTunes

Los términos adicionales de esta sección 5(c) se aplican únicamente a su uso de aplicaciones descargadas a través de la App Store de iTunes, operada por Apple Inc. («Apple»).

Usted acepta que este acuerdo es exclusivamente entre usted y nosotros, no con Apple, y que Apple no es responsable de las aplicaciones de iTunes ni de su contenido. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o asistencia en relación con las aplicaciones de iTunes.

Usted no involucrará a Apple en ninguna reclamación relacionada con el uso que haga de las aplicaciones de iTunes, ni en ninguna reclamación de terceros que alegue una infracción de los derechos de propiedad intelectual por parte de las aplicaciones de iTunes. También se compromete a cumplir todos los acuerdos de terceros relacionados con el uso de las aplicaciones de iTunes (por ejemplo, el acuerdo con su proveedor de servicios inalámbricos).

Por último, usted acepta que Apple, y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios únicamente a efectos de hacer cumplir estos términos adicionales frente a usted en relación con su uso de las aplicaciones de iTunes.

6 Servicios de pago

Algunos aspectos del servicio pueden ser de pago, en cuyo caso estarán sujetos a términos adicionales.

7 Artículos virtuales

El servicio puede contener artículos virtuales, que solo se podrán usar dentro del servicio y algunos deberán solicitarse o activarse de algún otro modo antes de que se puedan usar. Recibirá únicamente una licencia limitada para usarlos en relación con el servicio y del modo que se recoge en estos términos y en cualquier otro término adicional relevante.

8 Servicios de terceros

Nuestro servicio puede tener enlaces a sitios, plataformas u otros servicios de terceros («servicios de terceros»), así como integrarse con estos o integrar contenido de los mismos, incluidos otros proveedores de productos, servicios, contenido, software, juegos, merchandising, tiendas, eventos en directo, tours, experiencias, exhibiciones u otras actividades relacionadas con el Mundo Mágico, así como anunciantes, comerciantes en línea y redes sociales.

No aprobamos ni nos hacemos responsables de ningún servicio de terceros (ya sea en términos de corrección, precisión, validez, adecuación, fiabilidad, legalidad, seguridad, disponibilidad, usabilidad o eficacia o cualquier otra característica) y no aceptamos ninguna responsabilidad al respecto. Las referencias a servicios de terceros no implican la aprobación de ningún servicio de terceros por nuestra parte ni tampoco ninguna asociación con sus operadores.

Las relaciones que mantenga con cualquier servicio de terceros son exclusivamente entre usted y el servicio de terceros.

Para más información sobre un servicio de terceros concreto, lea sus propios términos de uso y sus políticas de privacidad y cookies.

9 Contenido del usuario

Si alguna parte del servicio le permite publicar o enviar contenido al servicio de cualquier otra forma, esta acción estará sujeta a términos adicionales.

10 Uso del servicio

Cuando esté usando el servicio, usted no puede:

• intentar interferir en el funcionamiento del servicio de cualquier forma;

• copiar, reproducir, distribuir, transferir, vender, otorgar licencias, publicar, acceder a una base de datos, exponer, representar públicamente, modificar, crear obras derivadas, cargar, editar, publicar, vincular, usar técnicas de framing, transmitir, alquilar, arrendar, prestar u otorgar sublicencias, practicar técnicas de scraping, crawling o explotar de cualquier modo ninguna parte del servicio, excepto:

a) si se autoriza en estos términos o se permite por ley, y siempre en esa medida; o

b) en caso de motores de búsqueda públicos (a los que se les concede un derecho irrevocable para practicar el crawling de partes del servicio accesibles públicamente de acuerdo con las instrucciones publicadas en los archivos relevantes «robots.txt.» y sin eludir ninguna barrera técnica), con la única finalidad de crear índices públicos consultables, pero no cachés o archivos;

• usar virus, gusanos, aprovechamiento de bugs u otras herramientas similares de recopilación y extracción de datos en el servicio, ni usar técnicas de framing en ninguna parte del servicio, ni intentar manipular, hackear, corromper o dañar la administración o la seguridad del servicio;

• transferir, asignar, otorgar sublicencias o disponer de cualquier otro modo cualquiera de sus derechos u obligaciones en relación con estos términos a cualquier persona o entidad sin nuestro consentimiento previo por escrito, que podremos denegar a nuestra entera discreción (y cualquier disposición pretendida sin nuestro consentimiento previo por escrito será nula y quedará sin efecto);

• usar herramientas diseñadas para comprometer la seguridad o la tecnología de gestión de derechos digitales (incluidos los programas de adivinación de contraseñas, herramientas de crackeo o herramientas de exploración de redes) en relación con nuestro servicio;

• usar el servicio con fines comerciales, incluido el envío de correo basura o cualquier forma de comunicación maliciosa o disruptiva;

• descompilar, aplicar ingeniería inversa, desmontar o reducir de cualquier otro modo el código utilizado en cualquiera de nuestros programas informáticos (como nuestras aplicaciones o las funciones de gestión de derechos digitales del servicio) a un formato legible con el fin de i) examinar la construcción de dicho programa informático o ii) copiar o crear otros productos basados (en su totalidad o en parte) en dicho programa informático o en cualquier función del servicio o contenido disponible en el servicio (excepto si la ley lo permite y en la medida en que lo permita); o

• interceptar, registrar o modificar las comunicaciones de red transmitidas entre cualquiera de nuestros programas (como nuestras aplicaciones o funciones de gestión de derechos digitales) y nuestras redes o sistemas.

11 Propuestas no solicitadas

Recuerde que no aceptamos propuestas no solicitadas de conceptos, ideas creativas, sugerencias, historias, guiones u otro contenido creativo potencial. Se evita así la posibilidad de un futuro malentendido cuando nuestro personal o sus representantes desarrollen proyectos que a alguien puedan parecerle similares a los conceptos, ideas creativas, sugerencias, historias, guiones u otro contenido creativo potencial propuesto. Por ello, le rogamos que no nos envíe ninguna propuesta no solicitada. Si lo hace, entiende y acepta que su propuesta no solicitada no establece una relación fiduciaria entre usted y nosotros, y que no estamos obligados a no usar la propuesta no solicitada (en su totalidad o en parte), a mantener su confidencialidad ni a compensarle si la usamos.

12 Uso internacional

No declaramos que todos los aspectos del servicio sean apropiados o estén disponibles para su uso en cualquier jurisdicción en particular. Al elegir acceder y usar el servicio, acepta:

(a) hacerlo por iniciativa propia y a su propio riesgo;

b) que no usará el servicio si hacerlo supone que nosotros o nuestros afiliados infrinjamos leyes sancionadoras;

c) ser responsable de cumplir las leyes y normativas locales si hay leyes y normativas locales de aplicación en este caso, y en la medida en que se apliquen; y

d) acepta específicamente cumplir con todas las leyes y normativas relevantes en relación con la transmisión de datos técnicos exportados desde el país en donde reside.

Si existiera alguna incoherencia, y en la medida que exista dicha incoherencia, entre i) cualquiera de estos términos (y/o cualquier término adicional relevante) y ii) sus derechos legales en su país de residencia, prevalecerán sus derechos contemplados en su ley local en cuanto a esos términos específicos.

13 Responsabilidad

En función de su lugar de residencia, las leyes de protección al consumidor pueden imponerle promesas obligatorias por nuestra parte y pueden impedir que se apliquen exclusiones o límites a ciertos tipos de responsabilidad. De ser así, nada de lo contemplado en estos términos o en nuestros términos adicionales prevalecerá sobre dichas leyes y seguirá conservando sus derechos contemplados en esas leyes y no los derechos limitados descritos en este documento. Si desea más información sobre los derechos que la ley le reconoce como consumidor, consulte a su Oficina de Atención al Ciudadano, oficina de normas comerciales u otras organizaciones similares. Con sujeción a lo dispuesto anteriormente en la sección 13:

a) Nos comprometemos a operar el servicio con competencia y cuidado razonables y que haremos todo lo razonablemente posible por corregir cualquier fallo del que tengamos conocimiento. No nos comprometemos en relación con la disponibilidad del servicio o cualquier otro servicio disponible a través del mismo. En particular, no nos responsabilizamos de cualquier problema técnico que pueda experimentar con el servicio que pueda dar como resultado interrupciones en el servicio o el servicio que ofrece, o cualquier bug o virus que contenga el servicio o cualquier otra plataforma a través de la cual se preste el servicio, así como el servidor que hace que el servicio esté disponible o el contenido accesible a través del servicio. Es su responsabilidad implementar protecciones y procedimientos satisfactorios que aseguren que los archivos que obtiene a través del servicio no contienen bugs ni virus. De acuerdo con lo dispuesto en la sección 13(d), los compromisos contenidas en esta sección 13 sustituyen a todas las garantías o términos implícitos por ley.

b) De acuerdo con lo dispuesto en la sección 13(d) y en la medida en que lo permita la ley, si incumplimos estos términos, solo seremos responsables ante usted por un importe no superior a 100 USD.

c) DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN LA SECCIÓN 13(D):

i) NO NOS HAREMOS RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS DERIVADAS DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS POR MOTIVOS QUE SE INCLUYAN EN CUALQUIERA DE LAS SIGUIENTES CATEGORÍAS: CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS, NEGOCIO, NEGOCIACIÓN, DATOS, BENEFICIOS, CRÉDITO MERCANTIL, REPUTACIÓN Y/U OPORTUNIDAD; O CUALQUIER PÉRDIDA INDIRECTA, PUNITIVA, ESPECIAL O CONSECUENTE. EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE».

ii) NO REPRESENTAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO FUNCIONE SIN ERRORES O DE FORMA ININTERRUMPIDA, NI QUE CONTENGA INFORMACIÓN PRECISA, COMPLETA Y/O ACTUAL.

iii) NO OFRECEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE ESTE SERVICIO PARA NINGÚN FIN Y, POR LA PRESENTE, RENUNCIAMOS Y NEGAMOS EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O TÉRMINOS IMPLÍCITOS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O CUALQUIER OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS.

DADO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, O LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS CONSECUENCIALES O INDIRECTAS, ESTAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES NO SE LE APLICARÁN SI SE ENCUENTRA EN UNA DE ESAS JURISDICCIONES. POR LA PRESENTE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS Y LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

d) NADA DE LO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUIRÁ O RESTRINGIRÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A SUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR EN VIRTUD DE LA LEY POR FALLECIMIENTO O LESIONES PERSONALES RESULTANTES DE NUESTRA NEGLIGENCIA, TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA O POR CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER LIMITADA O EXCLUIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

14 Compensación

Usted solo acepta utilizar el servicio de conformidad con estos términos. Acepta compensarnos (así como a nuestros empleados, agentes y proveedores) en su totalidad por cualquier daño, pérdida, coste y gasto (incluidas las tasas legales razonables) en que incurramos por haber infringido estos términos o por cualquier responsabilidad en que incurramos como resultado de su uso del servicio y/o de otros servicios que ofrezcamos.

15 Ley aplicable y resolución de conflictos

A menos que la ley exija lo contrario (por ejemplo, cualquier requisito pertinente relativo a la resolución de conflictos en virtud de su legislación local):

a )Solución informal

Si surge una disputa entre usted y nosotros, acepta notificarnos su reclamación enviando un correo electrónico a [email protected] para que podamos intentar alcanzar una solución informal a la disputa en el plazo de 60 días a partir de la fecha en que recibamos su reclamación.

b) Legislación, jurisdicción e idioma aplicables

A menos que se especifique lo contrario en estos términos o que así lo exija la ley, estos términos de uso se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes del Estado de California, según se apliquen a los acuerdos celebrados y que se realicen en su totalidad dentro de la jurisdicción de California, excluyendo únicamente el conjunto de leyes de California en materia de conflictos de leyes.

A menos que se establezca lo contrario a continuación o que así lo exija la ley, usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Los Ángeles, California, incluso para cualquier acción que pretenda obligar al arbitraje o anular un laudo arbitral, y acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales.

Usted también reconoce y acepta que cualquier implementación de ley estatal de los EE. UU. de la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas de los EE. UU. (incluyendo cualquier recurso disponible) no se aplicará a estos términos y queda excluida.

Algunas leyes pueden exigir que estos términos se presenten y sean aplicables en un idioma distinto al inglés. En los demás casos, prevalecerá la versión en inglés de estos términos.

c) Como excepción a la sección 15(b) anterior, y sin perjuicio de cualquier otra ley local en la medida en que pueda requerir una ley aplicable y/o jurisdicción diferente:

d) si usted reside habitualmente en el Reino Unido, estos términos se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con la legislación de Inglaterra y Gales y tanto usted como nosotros aceptamos que los tribunales competentes serán los de Inglaterra y Gales, salvo que:

i) si usted reside habitualmente en Irlanda del Norte, también puede presentar una demanda en Irlanda del Norte; o

ii) si usted reside habitualmente en Escocia o Gales, también puede presentar una demanda en Escocia o Gales, respectivamente; o

iii) si usted reside habitualmente en la República de Irlanda, estos términos se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con la legislación de Irlanda y sujeto a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales irlandeses.

16 Otros términos importantes

a) Acontecimientos fuera de nuestro control

No asumimos ninguna responsabilidad ante usted por causa de cualquier retraso o incumplimiento de cualquier obligación en virtud de los presentes términos si el retraso o el incumplimiento es ocasionado por una causa de fuerza mayor (como caso fortuito, tormenta, incendio, accidente, cese inesperado de tareas, corte de alimentación, fallo de satélite, huelga, bloqueo, conflicto laboral, disturbios sociales, revueltas, guerra, emergencia nacional o acción gubernamental) u otra causa que escape a nuestro control.

b) No renuncia

Ningún incumplimiento o retraso por su parte o por la nuestra en el ejercicio de nuestros derechos en virtud de estos términos equivaldrá a una renuncia a dichos derechos, ni el ejercicio parcial de cualquiera de dichos derechos impedirá el ejercicio posterior de los mismos.

c) Nulidad parcial

Si se determina que alguna disposición de estos términos fuera ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.

d) Interpretación

Los títulos de las secciones de estos términos son solo para conveniencia de referencia y no deben ser considerados al interpretar este Acuerdo. En estos términos, a menos que el contexto sugiera claramente lo contrario, cualquier referencia a: a) el plural incluye el singular, el singular el plural, y la parte al todo; b) «o» tiene el significado inclusivo frecuentemente identificado con la frase «y/o»; c) «por ejemplo», «en particular», «incluido», «otros», «como» o fórmulas similares no imponen limitación. Cualquier referencia en estos términos a cualquier ley, norma, reglamento o acuerdo (incluidos estos términos) se considerará que incluye dicha ley, norma, reglamento o acuerdo en su versión modificada, variada, enmendada o complementada cada cierto tiempo.

e) Supervivencia

Cualquier disposición de estos términos que por su naturaleza contemple su o nuestro cumplimiento continuado tras la finalización del contrato formado por estos términos sobrevivirá a la finalización de dicho contrato.

f) Acuerdo completo

Estos términos, incluido cualquier término adicional relevante, forman el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con los asuntos tratados en él.

g) Ningún derecho para terceros

Excepto en la medida en que se indique específicamente en estos términos, como en la sección 5(c), estos términos no dan lugar a ningún derecho de terceros para hacer cumplir cualquiera de estos términos.

h) Comunicaciones escritas

Las leyes aplicables requieren que parte de la información o comunicaciones que le enviemos se hagan por escrito. Al utilizar este servicio, usted acepta que la comunicación con nosotros será principalmente electrónica. Nos podremos poner en contacto con usted por correo electrónico o le facilitaremos información colgando avisos en este sitio. A efectos contractuales, usted acepta este medio de comunicación electrónico y reconoce que todos los contratos, avisos, información y demás comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. Esta condición no afecta los derechos que le otorga la legislación en su calidad de consumidor.

17 Accesibilidad

Aspiramos a que todas las personas que visitan el sitio puedan usar el contenido, incluidas las personas con discapacidades. Si tiene problemas para usar el sitio, ya sea con o sin tecnología asistencial, póngase en contacto con nosotros en [email protected]. Para poder responder de la forma que resulte más útil en su caso, indique la naturaleza de su dificultad al usar el sitio, la dirección del sitio específica (enlace URL) que da el problema y su información de contacto al completo, incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono. Muchas gracias por ayudarnos a hacer que su experiencia en línea sea más agradable.

18 Contacto

Puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección indicada en la sección 17 anterior para solicitar accesibilidad, o ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente para consultas generales. Le rogamos que no nos envíe ninguna propuesta no solicitada.

SI NO ACEPTA QUEDAR VINCULADO DE FORMA LEGAL A TODOS LOS TÉRMINOS ANTERIORES, NO ACCEDA NI UTILICE EL SERVICIO.

undefined

TRENDING SEARCHES